The worsening rental crisis in Australia